« Ya Rayi ! » : quand le raï fait vibrer les deux rives

Chants de l’exil, rythmes de la rue, refrains d’amour et de lutte : le raï se raconte en sons et en couleurs à l’Institut du Monde Arabe de Tourcoing. Du 27 février au 27 juillet, l’exposition Ya Rayi ! retrace l’épopée de ce genre musical devenu un pont culturel entre l’Algérie et la France.

Dès l’entrée, le visiteur est happé par un tour­billon de couleurs et de sons : affiches rétro, vinyles patinés, cassettes aux jaquettes écla­tantes. Au cœur de l’exposition trône une réplique de Disco Maghreb, label culte d’Oran res­sus­cité par DJ Snake. Ici, le raï n’est pas une simple bande-​son, c’est une expé­rience totale. La Chtah Box invite à esquisser quelques pas sous les conseils d’une danseuse en blouza wahrania, tandis que le Karaïoké nous glisse dans la peau d’un cheb en faisant vibrer son vocodeur emblé­ma­tique. Un peu plus loin, un clin d’œil aux vieux jukebox des cabarets oranais laisse chacun choisir sa cassette pour revivre la magie des classiques.

Le raï, entre révolte et passion

« La musique raï se fait l’écho des révo­lu­tions popu­laires », affichent les murs rouge vif. Né au début du XXe siècle à Oran, chanté d’abord par des chei­khates aux voix âpres et indomp­tables, le raï défie les conven­tions. Dans les années 80, la vague des chebs modernise le genre, électrise les foules et traverse la Méditerranée pour se fondre dans les sons urbains des banlieues fran­çaises. Dans un contexte de tensions diplo­ma­tiques entre l’Algérie et la France, Ya Rayi ! prend une résonance par­ti­cu­lière. « L’Algérie est le berceau et la France est une terre d’exportation du raï », explique Naïma Huber-​Yahi, his­to­rienne et com­mis­saire de l’exposition. Pour Assya, 24 ans, la musique incarne ce lien indé­fec­tible qui unit les deux rives de la Méditerranée : « La France est his­to­ri­que­ment liée à l’Algérie donc il est essentiel de célébrer ce lien de la plus belle des manières : en dansant ! »

« L’Algérie est le berceau et la France
est une terre d’exportation du raï »

Un pont entre géné­ra­tions et cultures

Sonia, 33 ans est venue avec ses enfants, nos­tal­gique : « Je n’ai pas revu l’Algérie depuis mes 9 ans. Ces sons me ramènent à mon enfance et je les transmets à mes enfants qui n’ont jamais connu le pays de leurs grands-​parents ; c’est un passage de flambeau. » Camille et Jeanne, étu­diantes en art, ont découvert le raï au fil de leur visite : « On connais­sait pas du tout ce style, on a tendance à oublier tout ce que la culture des minorités a apporté à la musique en France. »

Deux visi­teuses admirent un mur musical, près de la Phoniebox. © Inès Laïb

Une célé­bra­tion festive et engagée

Si l’âge d’or du raï a atteint son apogée avec Khaled, Cheb Mami ou encore Faudel, cette musique ne cesse de se réin­ven­ter, inscrit au patri­moine culturel imma­té­riel de l’UNESCO en 2022. Ya Rayi ! se découvre à l’IMA de Tourcoing jusqu’au 27 juillet (5 € – 4 € tarif réduit). Plus qu’une expo­si­tion, cette célé­bra­tion du raï se prolonge à travers confé­rences, pro­jec­tions et concerts, offrant une immersion festive et engagée. « Il nous a semblé important qu’en France, l’une des terres de la musique raï, nous puissions célébrer son histoire », conclut Huber-​Yahi. Entre nostalgie et modernité, mémoire et transe, Ya Rayi ! est un appel à écouter, com­prendre et surtout, danser. Une chose est certaine : le raï ne se tait jamais.

À Paris, l’accueil des réfugiés passe aussi par la culture

Dans un contexte marqué par la guerre et les...

La diaspora colom­bienne vote à Paris pour trans­for­mer son pays

À des milliers de kilomètres de Bogota, des Colombiens...

Paula Martinez Takegami : le corps comme lieu de lutte et de résilience

À Paris, loin de la Colombie, elle soigne et...

Contrepoint n°46

Paris en rayons : ce que les épiceries racontent des diasporas

À Paris, les épiceries du monde témoignent d'une pluralité culturelle dans la capitale. Mais si elles convainquent les habitants en quête de plats exotiques,...

Entre Paris et Rome, une amitié de plus de 70 ans

Prônant fièrement dans le square Samuel-Paty dans le 5ᵉ arrondissement de Paris, la jonconde romaine surprend. La Louve capitoline est le symbole des 70...

Paris, vitrine mondiale de l’art

Capitale culturelle majeure, Paris attire artistes, œuvres et visiteurs venus du monde entier. Dans ses grands musées et ses galeries, les expositions internationales, prêts...